层林尽染的意思是
发布时间：2025-08-18 | 来源：互联网转载和整理
1.层层森林被彻底染色。翻译：层层森林仿佛被色彩染过。
2.“层层森林染”出自诗《沁园春长沙》:“看万山红，层层森林染；满江碧头，百战。”(只见数千座山峰都变成了红色，层层树木像染了颜色，河水清澈见底，大船乘风破浪，争先恐后。)
延伸阅读
层林尽染意思
1.层层森林的枯竭，意味着层层森林仿佛被染上了色彩。
2.原文及译文如下：
原文
长沙调：欢乐园中的春天
现代：***
独立寒秋，湘江北，橘子洲。
见万山红，林层层染；满江笔头，百舸争流。
鹰打天，鱼浅，各种霜争自由。
如果问苍茫大地，谁会是沉浮的主宰？
带一百对情侣去游泳，回忆过去。
只是一个同学和一个少年，怒放；书生意气，挥斥方遒。
指出国家，鼓舞人心的话，污垢是万户侯。
你可曾记得，当你在中流击水的时候，海浪压制着飞来飞去的小船？
(2)翻译
深秋，我独自站在橘子洲，看着汹涌的湘水北流。
成千上万的山峰都变红了，一层层的树木仿佛被颜色染过；河水清澈见底，大船乘风破浪，互相争抢。
鹰在广阔的天空飞翔，鱼在清澈的水中游泳，在秋光，一切都在为过自由的生活而奋斗。
面对浩瀚的宇宙，我感到惆怅：谁该主宰这片广袤土地的沉浮？
我和我的同学曾经手拉手在这里漫步。一起讨论国家大事，无数不平凡的岁月还在脑海里挥之不去。
学生年轻，盛开；每个人都充满热情和活力。
评论国家大事，写这些文章，把当时那些军阀官僚当草芥。
你还记得当我们渡过大河，在水深很快的河中央游泳时，激起的波浪几乎把飞驰的小船挡住了吗？