保函网

纵被春风吹作雪绝胜南陌碾成尘的意思是什么

发布时间：2025-08-18 | 来源：互联网转载和整理

1.意思是：即使被无情的东风吹倒，也好过杏花落在路上，被践踏，被压成尘土。

2.原文：

《北陂杏花》

(宋)王安石

一股狠毒的泉水包围着花体，妖娆的花影各自占据了春天。

纵被春风吹成雪，绝对比被南磨碾成灰好。

3.翻译：

一池泉水热情地包围着杏林，杏花的嫣红和绿水的妖娆阴影相映成趣，各有千秋，共享春光。

即使被无情的东风吹倒，也好过杏花落在路上，被踩碎成灰。

延伸阅读

江湖夜雨十年灯桃李春风一杯酒的意思

1.意思：在春风看桃李一起喝酒的时候，江湖沉浮，分开已经十年了。我们常常在孤独的灯前听着秋雨想念你。来源：宋朝黄庭坚《寄黄几复》。

2.原文：我住在北海南俊海，非常感谢你送我一本书。桃李春风一杯酒江湖十年夜雨。看家，但四壁，无三折可治病。想看看书头都白了，每溪猿叫声罗腾。

3.我住在北部海滨，而你住在南部海滨。想把书送到红岩，它飞不过衡阳。当年，看着桃李一起在春风下喝着酒，江湖落魄，分开已经十年了。我们常常听着秋雨，在孤独的灯前思念着你。你只有四堵空墙支撑生计，好辛苦。古人抱臂三次就成了好医生，但我希望你不要那么做。我想让你贫穷，自力更生，可现在头发白了。穿过充满瘴气的山涧，猿猴哀悼并爬上了森林深处的绿色藤蔓。

十里春风不如你什么意思

1.可以理解为“被温暖的春风吹久了，不如你温暖”。

2.可以引申为对一个人示爱，“你是我心中最好的”。

3.“十里春风不如你”的由来，可以追溯到唐代诗人杜牧的两首送别诗之一。原诗如下：扬州，春风吹过三里长街。没有人能比得上她卷起珠帘的美丽。

4.后来作家冯唐在《三十六大》-24 《大喜》《其三十》中写道：春水生，春林旺，春风十里，不及你。

人面不知何处去桃花依旧笑春风意思

我不知道该去哪里，但桃花依旧在春风微笑。

2.题目是城南庄：

[作者]崔虎[唐代]翻译比较

去年春天，在这扇门里，女孩的脸，与桃子形成对比。

今天再来这里，女孩不知何去何从，只有桃花依旧，笑容盛开在春风。