保函网

体露金风（体露金风是什么意思-）

发布时间：2025-08-17 | 来源：互联网转载和整理

本文目录一览：

• 1、僧问云门禅师:"树凋叶落时如何?" 云门云:"体露金风." 请问体露金风字面意思何解？体会到禅的什么思想？
• 2、金风体露,叶落归根,只堪惆怅不堪陈。谁能翻译这是什么意思嘛？
• 3、10分!急!文学知识好的人帮帮我哦

僧问云门禅师:"树凋叶落时如何?" 云门云:"体露金风." 请问体露金风字面意思何解？体会到禅的什么思想？

僧问云门：“树凋叶落时如何？”【是什么时节？家破人亡，人亡家破。】

云门云：“体露金风。”【撑天拄地，斩钉截铁。净裸裸，赤洒洒。平步青霄。】

金风体露,叶落归根,只堪惆怅不堪陈。谁能翻译这是什么意思嘛？

翻译：法身显露、自性显现、大智慧现前。树叶从树根生发出来，凋落后最终还是回到树根。

原诗：一千五百人善知识，不念我宗正寂寞。

五峰诟倒浪翻空，大地山河都失去颜色。

金风体露，叶落归根，

只能惆怅不堪陈。

10分!急!文学知识好的人帮帮我哦

体露金风 是禅林著名公案（这里公案是指一些著名禅师的独具特色的言行，被记录下来作为衡量迷悟的标准）

《碧岩录》是北宋时奉化县雪窦寺重显禅师的颂公案百则，晚他一辈的圜悟禅师为其加上垂示、著语、评唱，成为古今公认的“禅门第一书”。

其中有

僧问云门“树凋叶落时如何？” 云门云：“体露金风。”

“颂古”，用简洁的偈颂解释公案，包含着许多不可言传的直觉体验，并不是什么人都能理解，于是又出现了对颂古的再解释，如胡兰成的《禅是一枝花》中对“云门体露金风”，就反映了他所追求的亲近自然、“天人合一”这样一种典型的中国传统文人的哲学观。而对这些艰深晦涩的公案和打哑谜似的偈语，解释者意念不同，所阐发之意也必不同。

个人理解在这个公案中，宾主双方均是借树木凋零、秋风飒飒的晚秋情景，象征消除烦恼、脱落悟心的清纯心境。树木经秋风吹拂，落叶满地，呈露出绝对的本体，喻事物岁岁枯荣，绝对本体亘古不变。

体露金风，牵绊无二，一身潇洒，回归本真。

不知道说得清楚不，其实佛学院的人应该能对这个解释很好，这个韩国人是装学问还是真的研究这么透啊