subway是什么意思（subway是什么意思中文翻译成）

发布时间：2025-08-17 | 来源：互联网转载和整理

Subway是英文中的一个单词，可以指地铁，也可以指一种以面包为主要食材的快餐店品牌。作为地铁，Subway指在城市地下或地面上的交通系统，通常是一种快速、高效、方便的公共交通工具。

subway的意思是：n. 地铁；地下通道。subway指城市中的地铁或通道，主要用于美国。说英国英语的人指美国城市的地铁亦用subway，而指其他欧洲国家的地铁则用metro。

subway英［***we］美［***we］n.地铁；地下铁道；地铁交通；（穿越马路等的）地下人行道。

subway的意思是n.地铁；地下通道。subway【近义词】tunnel隧道。

n.(过马路的)地道(＝〔美国〕 underpass)。〔美国〕地下铁道[列车]。

区别：subway：在美国是地下铁道的意思，但是在英国 subway 是地下人行通道的意思。metro（ tube 或 underground railway）：指英国的地铁。

词义不同。Subway是一个合成词，其中sub表示“在……下面”，在地下的道路，也就是地铁。在中国，只有少数几个城市的地铁成为subway。英式英语的用法中，subway大多指“地下过街通道”，并不一定表示地铁。

underground、metro、 subway三个词都是表示地铁，underground是比较英式的说法，subway和metro的用法比较广。但是这三个词没有什么区别。underground一般用词，指城市中的地铁，主要用于英国。

区别如下：意思不同Metro意思：n.地下铁路；地铁；(尤指)巴黎地铁；大城市，大都市(尤指德里、加尔各答、买或钦奈)；subway意思：n.地下铁道；地铁交通；(穿越马路等的)地下人行道。

(过马路的)地道(＝〔美国〕 underpass)。〔美国〕地下铁道[列车]。

1、Subway是英文中的一个单词，可以指地铁，也可以指一种以面包为主要食材的快餐店品牌。作为地铁，Subway指在城市地下或地面上的交通系统，通常是一种快速、高效、方便的公共交通工具。

2、subway的意思是：n. 地铁；地下通道。subway指城市中的地铁或通道，主要用于美国。说英国英语的人指美国城市的地铁亦用subway，而指其他欧洲国家的地铁则用metro。

3、subway用法：指城市中的地铁或通道，主要用于美国。侧重点不同Metro侧重点：吁-般现在时。subway侧重点：于-般现在时或-般过去时。

2、这些名词均可表示“地铁”之意。underground一般用词，指城市中的地铁，主要用于英国。subway指城市中的地铁或通道，主要用于美国。tube主要用于英国口语中。

3、subway的意思是：n. 地铁；地下通道。subway指城市中的地铁或通道，主要用于美国。说英国英语的人指美国城市的地铁亦用subway，而指其他欧洲国家的地铁则用metro。

4、n.(过马路的)地道(＝〔美国〕 underpass)。〔美国〕地下铁道[列车]。

5、区别如下：意思不同Metro意思：n.地下铁路；地铁；(尤指)巴黎地铁；大城市，大都市(尤指德里、加尔各答、买或钦奈)；subway意思：n.地下铁道；地铁交通；(穿越马路等的)地下人行道。

6、subway 英[***we] 美[***we]n. 地铁；地下通道；[例句]I dont ride the subway late at night.我深夜不坐地铁。

保函网