保函网

日剧字幕组（日菁字幕组论坛）

发布时间：2025-08-17 | 来源：互联网转载和整理

本文目录一览：

• 1、有哪些日剧字幕组?论坛?
• 2、日剧字幕组的工作流程是怎么样的?
• 3、国内有哪些日剧字幕组
• 4、看日剧一般选择哪个字幕组比较好啊?
• 5、那些日剧动漫字幕组翻译的比较好,错误较少,最好有中日文字幕。。。
• 6、日剧里哪个字幕组比较靠谱

有哪些日剧字幕组?论坛?

1、我所知道的日菁、猪猪字幕组比较好。你可以去BT，veryCD，迅雷，这三个网站资源很全。也可以去像小晓论坛这些类似网站下。

2、目前受众比较广的字幕组：人人影视，fix字幕侠，猪猪字幕组等。还有一些个人的字幕组，比如纯粹搬运自己爱豆的视频等。总的来说，还是比较多的。毕竟个人也可以学日语，也可以做字幕。

3、最爱===》日菁字幕组：http：//？fid=24 都是日剧发烧友翻译的，非营利性质的网站，翻译得很不错。产量最高===》猪猪字幕组：http：// 猪猪翻译的特别多吧。

4、最近还在电驴上看到过ShowFa.TV.首发影视。。做过流星之绊啊，旋爱啊，伽利略SP之类的字幕，特点就是速度很快==+ 另外盈雪日剧网偶尔也会做两部日影的 === 这些的网站你去百度上搜一下就有了，一般是第一个。

日剧字幕组的工作流程是怎么样的?

1、片源（录制），这个跟大家的字幕组流程是一样的。不过作为日剧组，目前有NGB、TTG这种地方可以下片源的←因为这块儿我们组有专人负责，所以我不太懂具体的运作什么的，当然我们组也是有可以在霓虹录档的巨巨们在的。

2、各字幕组紧锣密鼓，召开工作会议，分配任务，争取在第一时间发布字幕。领到任务的小组成员常常会为此通宵达旦，连续工作十多个小时。而几天后，各论坛出品字幕质量的比较，又成为各字幕小组讨论的热点。

3、可以找一下比较小一点的字幕组，像是平常下载漫画，漫画最后就会有联系人的QQ，邮箱什么的，你可以告诉他你想做这个，然后告诉他你的日语等级，学习多长时间了，什么时候有时间可以做这个，一周大约上网什么等。

4、在字幕组工作的话，会挺累的，因为现在很多电影电视剧包括一些影视节目，综艺节目已经层出不穷了，所以字幕工作组的他们的压力是蛮大的，他们要学一个字，一个字的打字幕。有些时候是很累的。

5、分工上有翻译、校对、时间轴、压制等。工作时间上，翻译耗时最长，然后是校对和时间轴，压制的机器好就几十分钟的事。

6、可以直接下日本压好的片源。不一定非要自己录。另外也不太会去用hd的片源。hd片源出来速度稍微慢些，压起来又慢。字幕组用的话，不会去用hd片源 网上片源出来的很快。一般播完后，马上就有人上传了。

国内有哪些日剧字幕组

就我知道的，有澄空，极影，诸神，猪猪，枫雪动漫，华盟，轻之国度，动漫国，千夏，DHR动研，银光等等吧，比较常见。

日菁是繁体和日语字幕多些，猪猪简体字幕多些，此外还有三角字幕组，饭团字幕组，原味字幕组，生徒字幕组等，去“光合社”找，小字幕组多。还有历史大河剧或时代剧多的琵琶行字幕组，和日史译组等。

目前受众比较广的字幕组：人人影视，fix字幕侠，猪猪字幕组等。还有一些个人的字幕组，比如纯粹搬运自己爱豆的视频等。总的来说，还是比较多的。毕竟个人也可以学日语，也可以做字幕。

可以在人人字幕组，还有就是bilibili找日语字幕的日剧或电影。意思就是这个节目其实是自带字幕的，不过和国内的捆绑销售不同，日本的字幕在一般播放的时候是不显示，只有在观众希望看到的时候，可以用遥控调取出来。

看日剧一般选择哪个字幕组比较好啊?

你好！大多都是单独中文的，很少有中日字幕都有的。

FIX、猪猪（非常老牌的靠谱）、三角、人人、还有一些字幕专门做综艺和网上内容很好看的。

人人、日菁、猪猪算是三大字幕组。人人的特点是双语，规模较大；日菁翻译自然老道，资源通常高清但视觉很舒服；猪猪字幕翻译还是不到位，资源清晰。人人现在已经跪了，我看日剧大多用日菁。

有时字幕会对不准（现在很少了）、有些很简单的句子也会翻译错（我也不是很懂日语，但看多了日剧自然多少懂点简单的句子）。不过现在的质量也已经越来越好了。 因此猪猪适合急切等剧的人看。日菁字幕的翻译质量比较好。

猪猪和日菁还是做日剧的老大，只不过现在人人影视做中日双语字幕，出的也比较快，所以好多人都看人人的了。要说哪个字幕组好，人家都是认真在做字幕的，各有千秋。

精准的话个人觉得是日菁质量最高~出错比较少。猪猪也不错。。人人的意译和引申相对来说比较多。。也分你看什么类型的剧了。有时候不准确但不影响理解。。而且如果你有学日语的话人人的双语还是蛮有用的。。

那些日剧动漫字幕组翻译的比较好,错误较少,最好有中日文字幕。。。

凤凰天使据说错误比较多。。不过我也没看过几次。。

我所知道的日菁、猪猪字幕组比较好。你可以去BT，veryCD，迅雷，这三个网站资源很全。也可以去像小晓论坛这些类似网站下。

简体字幕最好的是澄空学园和华盟字幕组，他们两个经常合作发布字幕，不过新番发布较晚。还有极影字幕组也不错，资源多而且速度快。

而且很爱吐槽= =）异域动漫（片源和压片很好，发布速度快，作品涉及面广，翻译一般。）2极影字幕社（老牌著名动漫字幕组之一，借由其发布站优势在国内占据不少份额。作品涉及面广，且质量好。

日剧里哪个字幕组比较靠谱

1、你好！大多都是单独中文的，很少有中日字幕都有的。

2、FIX、猪猪（非常老牌的靠谱）、三角、人人、还有一些字幕专门做综艺和网上内容很好看的。

3、日剧：双语字幕--人人字幕组 其他还有：日菁字幕组；猪猪字幕组 这三个都很专业而且很有人气。

4、人人、日菁、猪猪算是三大字幕组。人人的特点是双语，规模较大；日菁翻译自然老道，资源通常高清但视觉很舒服；猪猪字幕翻译还是不到位，资源清晰。人人现在已经跪了，我看日剧大多用日菁。