保函网

抱明月而长终 知不可乎骤得 托遗响于悲风，挟飞仙以遨游 抱明月而长终

发布时间：2025-08-17 | 来源：互联网转载和整理

挟飞仙以遨游,抱明月而长终翻译

　　【原句】挟飞仙以遨游，抱明月而长终。
　　【译文】（想要）偕同仙人（与仙人一起）逍遥自在地遨游（于天地间），怀抱明月而长留（于天地间）。
　　【注释】1、挟：动词，携带。
　　这里通“偕”，偕同；与……一起。
　　2、飞仙：。

抱明月而长终的意思 抱明月而长终的解释

　　1、意思是:与明月相拥而永存世间。
　　2、语出《赤壁赋》——“哀吾生之须臾，羡长江之无穷；挟飞仙以遨游，抱明月而长终；知不可乎骤得，托遗响于悲风。
　　”3、【译文】哀叹我们的一生只是短暂的片刻，（不由）羡幕长江。

羡长江之无穷,挟飞仙以遨游,抱明月而长终,知不可乎骤得,托遗响

　　哀吾生之须臾，羡长江之无穷，挟飞仙以遨游，抱明月而长终，知不可乎骤。况吾与子渔樵于江渚之上，侣鱼虾而友麋鹿，驾一叶之扁舟，举匏樽以相属。
　　寄蜉蝣于天地，渺沧海之一粟。
　　哀吾生之须臾，羡长 江之无穷。
　　挟飞仙以遨游，抱明月而长终。
　　知不可乎骤得，托遗响于悲风。
　　”白话文释义：苏轼。

挟飞仙以遨游,抱明月而长终。原文_翻译及赏析

　　客曾“羡长江之无穷”,愿“抱明月而长终”。
　　苏轼即以江水、明月为喻,提出“逝者如斯,而未尝往也;盈虚者如彼,而卒莫消长也”的认识。
　　如果从事物变化的角度看,天地的存在不过是转瞬之间;如果从不变的角度看,则事物和人类都是无穷尽。

挟飞仙以遨游,抱明月而长终这句话中体现出诗人的什么情感

　　原句：挟飞仙以遨游，抱明月而长终 译文：（我想）与仙人携手遨游各地，与明月相拥而永存世间。
　　曹操这类英雄人物，也只是显赫一时，何况是自己，因而如今只能感叹自己生命的短暂，羡慕江水的长流不息，希望与***相交，与。