cross the road是过马路还是across the road是过马路

across the road在马路对面，是一个状态. across是介词，需要跟动词一起使用。例如:

The shop is across the road.句意为:这家店在路对面。

cross the road过马路，是一个动作，cross是动词，横过的意思。可以做谓语，例如:You need to cross the road to go to the shop.

cross the road是过马路还是across the road是过马路

cross the road 当然是过马路，此处cross 作动词

cross也可作名词，如 at the cross road，表示十字路口